the registration period is over / die Anmeldefirst ist abgelaufen